Akční / Dobrodružný / Sci-Fi / Fantasy / Drama
USA, 2025, 195 min
Režie: James Cameron
Scénář: James Cameron
Kamera: Russell Carpenter
Hudba: Simon Franglen
Hrají: Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Sam Worthington, Stephen Lang, David Thewlis, Kate Winslet, Jamie Flatters, Jack Champion, Trinity Bliss, Jake McLean, Britain Dalton, Filip Geljo, Duane Evans Jr., Cliff Curtis, Michelle Yeoh, Oona Chaplin, Edie Falco, Giovanni Ribisi, Jemaine Clement, CCH Pounder, Bailey Bass, Joel David Moore, Matt Gerald, Brendan Cowell, Keston John
Produkce: James Cameron, Jon Landau
Casting: Margery Simkin
Střih: James Cameron
Zvuk: Tony Johnson
Scénografie: Dylan Cole, Ben Procter, Vanessa Cole, Ben Milsom, Andy McLaren, Sarah Delucchi
Masky: Sarah Rubano
Kostýmy: Deborah L. Scott
Jakeova (Sam Worthington) a Neytiřina (Zoe Saldana) rodina se po Neteyamově smrti potýká se zármutkem a střetává se s novým, agresivním kmenem Na’vi, Popelovým lidem, který vede ohnivá Varang (Oona Chaplin), zatímco konflikt na Pandoře eskaluje a objevuje se nové morální zaměření.
