Sugar (Někdo to rád horké)
15.3. – 8.11.2025
Divadlo Na Fidlovačce | Křesomyslova 625/4, Praha 4
Premiéra: 27.4.2017
Podle filmového scénáře Billyho Wildera a I. A. L. Diamonda vzniklého podle námětu Roberta Thoerena a Michaela Logana.
Překlad: Ivo Osolsobě, Vladimír Fux.
Dramaturgie: Adéla Šotolová.
Výprava: Šárka Hejnová.
Hudební spolupráce: Ondřej Brousek, František Šterbák, Kristina Brachtlová.
Choreografie: Radek Balaš, Jan Bursa, Jana Paňková.
Režie: Radek Balaš.
Hrají:Aneta Krejčíková / Karolína Tothová (alternovala také Anna Fialová), Martin Písařík, Lukáš Pečenka, Václav Svoboda / Bronislav Kotiš / Petr Veselý (původně také Jaromír Meduna), Jana Švandová / Eliška Nezvalová (původně Eliška Balzerová), Ctirad Götz (původně Zdeněk Palusga), Zdeněk Maryška, Josef Zýka, role rozdělena (původně Ladislav Trojan), role rozdělena (původně Dalimil Klapka), Petr Kolman, Lukáš Adam / Kryštof Švehlík, Daniel Ondráček / Martin Überall (původně také Richard Pekárek), Karel Jirák, Gustav Hašek / Jakub Šimůnek (původně také Jan Fanta), David Voráček, Jan Bursa, Dominik Budlovský (původně také Jáchym Kučera, Michal Papáček, Václav Muška), Andrej Mikulka, Vanda Chaloupková, Radka Krninská, Barbora Mošnová, Eliška Nezvalová, Marta Falvey Sovová, Barbora Šampalíková, Martina Šťastná, Karolína Tothová, Anika Menclová, Vendula Skalická (původně také Tereza Aster Vágnerová, Lucie Anna Zatloukalová, Klára Jelínková), Petr Veselý…; ze záznamu Ludmila Molínová
Světoznámý muzikál, který vznikl podle scénáře k legendárnímu filmu Někdo to rád horké. Co všechno se může stát, když si dva muzikanti hrají s gangstery na schovávanou… Příběh o gangsterech, milionářích, dámském orchestru, rozkošné dívce Sugar a dvou muzikantech na útěku.
Když na sklonku 50. let přišel režisér a scénárista Billy Wilder za slavným filmovým producentem Davidem Selznickem s námětem na scénář, který v sobě kombinuje žánr gangsterky a komedie, producent nápad rázně zamítl s tím, že tohle spojení „rozhodně nemůže fungovat“. Naštěstí Billy Wilder producenta neposlechl a natočil geniální nesmrtelnou hudební komedii Někdo to rád horké. Na základě tohoto úspěšného snímku vznikla divadelní muzikálová podoba z pera trojlístku scénáristy Petera Stonea, skladatele Julea Stynea a textaře Boba Merilla. Muzikál byl poprvé uveden na Brodwayi v roce 1972 a stal se hitem divadelních scén po celém světě. Divadelní text Sugar (Někdo to rád horké) vznikl podle filmového scénáře B. Wildera a I. A. L. Diamonda k filmu Some like it hot – Někdo to rád horké, na námět R. Thorenena.
