Zpívání v dešti

28.9. – 8.12.2024

Divadlo Hybernia   |   Náměstí Republiky 4, Praha 1

www.hybernia.eu…

Premiéra: 12.2.2023
Nová verze inscenace Divadla F. X. Šaldy Liberec z roku 2011.
Podle stejnojmenného filmu společnosti MGM.
Překlad: Vojen Drlík, František Zacharník.
Scéna: Jan Kříž.
Kostýmy: Veronika Babraj-Hindle.
Hudební nastudování: Jiří Březík.
Choreografie: Petra Parvoničová.
Režie: Oldřich Kříž.
Hrají: Jan Kříž, Kateřina Bohatová / Iva Hošpesová, Marie Křížová / Barbora Šampalíková, Jan Révai / Robert Urban, Václav Vydra / Martin Polách / Bronislav Kotiš, Oldřich Kříž, Dita Hořínková / Michaela Zemánková, Martin Pošta, Adam Šrámek / Petr Cimmermann, Jakub Barták / Matěj Hezký, Petr Jeništa / Jan Urban, Denisa Sýkorová / Barbora Šampalíková, Jitka Jirsová / Tereza Bílková, Jakub Šimůnek / Štěpán Piller, Petr Šudoma / Jiří Šup, Martina Fantová / Adéla Hájková / Johana Hájková / Kateřina Hanousková / Karolína Havelková / Michaela Novotná / Kristýna Stránská / Klára Šutovská, Ondřej Bohata / Tomáš Drobil / Lukáš Homola / Michal Kováč / Ondřej Martiš / Si Nhan Nquyen / Lukáš Prokop / David Sklenička…; ve filmové dotáčce Ladislav Dušek, Vladimír Marek…

Příběh je zasazený do roku 1927, kdy stojí hvězdný pár němého filmu, Don Lockwood a Lina Lamontová, před výzvou – začít ve filmu mluvit. Don s tím nemá žádný problém, na rozdíl od Liny, jejíž hlas je směšně pisklavý. Už to vypadá, že natáčení skončí fiaskem. Ale je tu ještě Donův kamarád Cosmo Brown, klavírista a skladatel, který přijde na nápad… A to v okamžiku, kdy se objeví mladá a krásná začínající herečka Kathy Seldenová. Ta nejprve okouzlí Dona (jak jinak, bez lásky by nemohl muzikál existovat…) a nakonec oba kamarádi vymyslí, že by mohla Linu nadabovat. Na to, jak vše dopadne, se přijďte podívat do Divadla Hybernia.

Můžete se těšit nejen na záplavu krásné muziky a vtipných textů, nejrůznější bláznivé situace, ale i zajímavé taneční choreografii, a dokonce i stepování. „Tak zpívat jako déšť a tančit jako on! Co já bych za to dal? Kapitál milión…“, zpíval kdysi Jiří Korn a písnička z muzikálu Singin‘ in the Rain, tedy Zpívání v dešti, získala velkou popularitu. V té době jsme ovšem znali jen filmovou verzi romantické hudební komedie z roku 1952. Je až k podivu, že scénické/ divadelní verze se Zpívání v dešti dočkalo až v roce 1985. Poprvé byla uvedena v broadwayském Gershwin Theater, a měla celkem 367 vyprodaných představení. Následně se rozběhla po scénách celého světa. U nás byl tento muzikál až dosud uveden desetkrát. Česká premiéra byla v Národním divadle moravskoslezském (Divadlo Jiřího Myrona) v Ostravě v roce 1999 a nejnověji jej uvedla opera Jihočeského divadla České Budějovice v roce 2015. Mezi nejúspěšnější patří liberecká verze v režii Oldřicha Kříže, s muzikálovými hvězdami první jakosti, která se hrála až do roku 2015. Právě variace této inscenace přichází v novém roce do pražského divadla Hybernia. A je rozhodně na co se těšit.